在落石港有一家名為“翡翠”的酒館，每當到了深夜，都會聚滿了各種各樣的陌生人。沒有人會問你從哪裡來，更沒有人會問你到哪裡去。大家都心照不宣的各自喝著酒，說著不著邊際的話。只因為這家酒館開在港口，來的人也是三教九流什么樣的人都有。
你可以在這裡聽到各種各樣稀奇古怪的傳聞趣事，或者是打聽到一些各類線索訊息，只要你付得起錢。但是請記住一點：千萬不要問你眼前的人是誰？因為他有可能就是當局正在通緝追拿的海盜要犯，也有可能是某個莊園裡出來鬼混的公爵貴族。一切黑暗的或者是荒淫都有可能在夜色之中被海浪所吞沒。等到第二天天亮的時候，一切的一切就又恢復平靜。
在一個沒有月亮的夜晚，“翡翠”酒館一如往常一樣的熱鬧非凡。三三兩兩的人聚坐在一起喝酒閒聊。
約莫過了十一點之後，一位穿著鬥蓬的男人和一位年約五十的老者推開酒店大門，走了進來。男人身上的衣料極為上成，做工和刺繡都精細異常。而他身邊的老者氣質嚴肅，神情淡然，似乎對眼前所有的一切都不放在眼裡。乍眼看上去這個男人很像某個出來鬼混的貴族。
周圍的人並沒有對這個突然出現的男人有什么特別大的興趣，依舊各自喝酒聊天。
一陣子喧鬧過後，估計大家都喝得差不多了，漸漸的大家的話也多了起來。
一個男人拿著杯啤酒，一面喝一面走到男人的面前，問也不問的徑直坐下，打了個酒嗝自顧自的開口，“聽說了嗎？麥克米倫伯爵被他弟弟給殺了。”
“哦？你怎么知道？”男人喝了口酒，淡淡的搭腔。